как закачать текст в ipod? в заметки?

не посылайте меня на другой пост, я его читала, весь вечер просидела - ничего не получилось... сохраняю текст в txt, открываю через iNotes, а там одни вопросительные знаки.... что мне делать?